- 个人信息
- 科学研究
- 成果奖励
- 教学招生
个人信息
个人简介
苏州大学建筑学院副教授,苏州大学建筑学院历史建筑与遗产保护研究所副所长。 2004-2008年在上海同济大学学习,获历史建筑保护工程专业学士学位,上海市普通高等学校优秀毕业生。2008-2011年在意大利米兰理工大学学习,获得意大利外交部奖学金资助,取得建筑学一等荣誉硕士学位。2011年起在英国剑桥大学攻读博士学位,获国家建设高水平大学公派研究生项目资助,2016年1月完成答辩,2016年4月取得博士学位。2016年9月至2019年7月任苏州大学建筑学院讲师,2019年8月至今任副教授,是苏州大学建筑学院历史建筑与遗产保护研究所的青年骨干成员,专注于建造史、历史建筑形制与工艺、历史建造保护方面的研究。获得2017年国家自然科学基金(青年项目),2017江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金,2017年江苏省“双创博士”。研究成果发表在 Journal of Asian Architecture and Building Engineering、Construction History、Proceedings of Construction History Society、Cambridge Journal of China Studies、建筑学报、建筑师、建筑遗产等国内外重要刊物上。 Yiting Pan (°1985) is specialised in architectural and construction history in Modern China (19th and early 20th centuries), focusing on Sino-British relations, 'hybridity', and conservation of historic building construction. She read for a BEng in Conservation of Historic Architecture at Tongji University in Shanghai (2004-2008), followed by a MSc in Architecture at Politecnico di Milano in Italy (2008-2010). Between 2011 and 2015, she carried out her doctoral research at the University of Cambridge, with her PhD thesis on 'Local Tradition andBritish Influence in Building Construction in Shanghai (1840-1937)' under the supervision of Dr James W.P. Campbell. From September 2016 to July 2019, she works at the Department of Architecture of Soochow University (Suzhou, China) as a lecturer, and from July 2019 onwards as an Associate Professor. She is now the Vice Director of Historic Architecture and Heritage Conservation Research Group, School of Architecture, Soochow University. She is a Board Member of Construction History Society (UK), and a member of ICOMOS China and the Architectural Society of China. 研究详见:https://www.researchgate.net/profile/Yiting_Pan2 研究领域
Research Interests: · Architectural Heritage Conservation · Asian Consruction History · The History of Modern Chinese Architecture · Asian Heritage in Canada 基本信息
职称:副教授 院部/部门:金螳螂建筑学院 学历:博士 学位: 毕业学校:剑桥大学 毕业专业: 联系方式
通讯地址:江苏省苏州市工业园区仁爱路199号 邮政编码: 电子邮箱:panyt@suda.edu.cn 联系电话:051265882651 传真号码: 办公地点:金螳螂建筑与城市环境学院 科学研究
国家重点研发计划专项: 中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室建设与联合研究子任务(项目编号:2021YFE0200100) 国家自然科学基金青年项目(National Natural Science Foundation Youth Fund):“基于建造学视角的中英近代建筑比较研究——以上海为例” (基金编号:51708376) 科研团队
苏州大学建筑学院历史建筑与遗产保护研究所 | Research Centre for Historic Architecture and Heritage Conservation, Department of Architecture, Soochow University 论文
Articles in English: 1. Yiting Pan, James W.P. Campbell, “Mitchell's Building Construction goes to China: the impact of British Polytechnics, construction teaching, and construction textbooks in Shanghai (1870-1937)”, Journal of Asian Architecture and Building Engineering, vol.22, no.2, May 2023, pp.155-174. (A&HCI, SCIE, IE) 2. Yiting Pan, Xi Chen, "Creating an American Methodist colleage in China: A building history of Soochow University, 1900-1937", in Mascarenhas-Mateus & Paula Pires (eds), History of Construction Cultures, Vol.1, Leiden: CRC Press, 2021, pp.77-84. 3. Yiting Pan, Mahdi Motamedmanesh (equal contributing author), "A Research Perspective on Asian Construction History", The Heritage Spectator, 2022, Issue. 2, pp.4-16. 4. Yiting Pan, ‘Transition in Chinese Building Trade (1840-1937) and its Impact on Building Conservation in Prsent-day China', Cambridge Journal of China Studies, Vol.14, Issue.2, 2019, pp.4-16. 5. Hongbin Zheng, Yiting Pan, James W.P. Campbell, 'Building on Shanghai Soil: A Historical Survey of Foundation Engineering in Shanghai 1843-1941', Construction History, Vol.34 No.1, 2019, pp.1-20. (A&HCI) 6. Yiting Pan, James W.P. Campbell, ‘12th-Century Chinese Soft Doors and English Medieval Tracery Doors: Useful Reminder of the Dangers of Visual Comparison', pp.254-270, in The Proceedings of the Sixth Conference of the Construction History Society, Construction History Society, April 2019. 7. Yiting Pan, James W.P. Campbell, “A Study of Western Influence on Chinese Building Tools in Chinese Treaty Ports in the Early 20th Century”, Journal of Asian Architecture and Building Engineering, vol.17, no.2, May 2018, pp.183-190. (DOI http://doi.org/10.3130/jaabe.17.183) (A&HCI, SCIE, IE) 8. Yiting Pan, James W.P. Campbell, “A Study of Western Influence on Timber Supply and Carpentry in South China in the Early 20th Century”, Journal of Asian Architecture and Building Engineering, vol.16, no.2, May 2017, pp.247-254. (DOI http://doi.org/10.3130/jaabe.16.247) (A&HCI, SCIE, IE) 9. Y. Pan, J. W.P. Campbell, “The influence of English books on building construction on early 20th century Chinese building manuals”, pp.33–42, in J. Campbell, etc. (eds.), Studies in the History of Construction: The Proceedings of the Second Conference of the Construction History Society, Queens’ College, Cambridge, 20–21 March 2015. 10. Y. Pan, J. W.P. Campbell, “Timber supply in Colonial China 1840-1940”, pp.323–332, in J. Campbell, etc. (eds.), Proceeding of the First Conference of the Construction History Society, Queens’ College, Cambridge, 11-12 April 2014. 11. Y. Pan, 'The Smarter City in Our Mind', pp.42–50, in Luca MF Fabris (ed.), Re-startingfrom Quarto Oggiaro, Milan. Toward a new kind of smart city, Maggiori Editore, Santarcangelo di Romagna (I), 2014. (ISBN: 9788838762819) 12. Valerie Paolozzi, Y.Pan, Miruna Pavoni, Robert Alex Stefan. “Eco-Bell”, Visions on Mass-Housing Sustainable Rehabilitation--Student Workshop, Bucharest, February-March 2010, Edited by Rodica Crisan, Zina Macri, Andra Panait (Bucharest: Editura Universitara “Ion Mincu”, 2011): p118-34, p190-7. Books in English: 1. Yiting Pan (ed.), The Heritage Spectator, 2022, Issue. 2. 2. James W P Campbell, Nina Baker, Karey Draper, Michael Driver, Michael Heaton, Yiting Pan, Natcha Ruamsanitwong and David Yeomans(ed.), Iron, Steel and Buildings: Studies in the History of Construction. Proceedings of the Seventh Conference of the Construction History Society, Construction History Society, 2020.(ISBN 978-0-9928751-6-9) 3. James W P Campbell, Nina Baker, Amy Boyington, Michael Driver, Michael Heaton, Yiting Pan, Henrik Schoenefeldt, Michael Tutton and David Yeomans(ed.), Studies in the History of Services and Construction: the Proceedings of the Fifth Conference of the Construction History Society, Construction History Society, 2018 (ISBN 978-0-9928751-4-5) 4. J. Campbell, N. Baker, M. Driver, M. Heaton, Y. Pan, T. Rosoman, M. Tutton, D. Yeomans (ed.),Building Histories: The Proceedings of the Fourth Annual Construction History Society Conference, Construction History Society, 2017. (ISBN 978-0-9928751-3-8) 6. J.Campbell, W. Andrews, N. Bill, K. Draper, P. Fleming, Y. Pan(ed.), Proceeding of the First Conference of the Construction History Society, Construction History Society, printed by Short Run Press,2014. (ISBN: 978-0-9928751-0-7) Special Issue (Guest Editor): "Conservation and Revitalization of Architectural Heritage", The Journal of Chinese Architecture and Urbanism, 2023 Publications in Chinese: 1. 潘一婷, “解构与重构:《建筑新法》与《建筑百科全书》的比较研究”, 建筑学报, 2018(1): No.592, pp.92-96. 2. 潘一婷, “消逝的过程:‘时间维度’视角下的建造技术培训与工艺创新”, 建筑师, 2022 (4): No.218, pp.31-42. 3. 潘一婷, “‘工学院运动’下的英国建造学发展:以米歇尔《建造与绘图》及其对杜彦耿《营造学》的影响为例”, 建筑师, 2020 (3): No.205, pp.42-51. 4. 潘一婷, [ 英 ] 詹姆斯·W·P·坎贝尔, “建成环境‘前传’——英国建造史研究”, 建筑师, 2018 (5): No.195, pp.23-31. 5. 潘一婷, “隐藏在西式立面背后的建造史:基于1851年英式建筑施工纪实的案例研究”, 建筑师, 2014 (8): No.170, pp.117-126. 6. 潘一婷, “意大利建筑遗产抗震保护的挑战与思索——以马扎拉圣方济各修道院为例”,建筑遗产,2018(2):No.10, pp.53-62. 7. 潘一婷, 王小木,杨启凡,苟永琮,“近代历史建筑灰泥芳石工艺研究——以东吴大学旧址葛堂哥特式立面为例”,建筑与文化,2021(12):No.213, pp.72-75. 8. 潘一婷, “去殖民化与土著化:加拿大土著建筑遗产保护的探索之路”,中国名城,2022(6): Vol.36, No.6, pp.27-35. 9. 陈曦,李侠,潘一婷*, “天堂与异乡——东吴大学及其早期教会社区的时空演变研究”,华中建筑,2022(7): Vol.40, No.302, pp.24-28. 10. 潘一婷,王军,陈曦*,“揉杂与权宜:苏州杨家桥天主堂‘混合性’建造溯源研究”,华中建筑,2021(9): Vol.39, No.292, pp.127-132. 11. 潘一婷, 李浈. “发现、整合和表达——芜湖古城肖家巷历史建筑的保护再生设计探讨”, 华中建筑, 2010(4): No.155. 12. 潘一婷, “中外视野下的近代战争遗产研究”,中国名城, 2020(1), pp.32-40. (专题研究/特稿) 13. 潘一婷, “建造史视野下的形制与工艺(近代部分)课程探索”, 中国建筑教育,2020(06), pp.88-94. (本文基于 潘一婷, “建造史视野下的《形制与工艺(近代部分)》课程探索”, 2019年第八届世界建筑史教学与研究国际研讨会会议论文集(下),2019,pp.418-425.修改而来) 14. 潘一婷, “英国建筑保护教育述要:以剑桥大学为例”, 常青(主编), 历史建筑保护工程学--同济城乡建筑遗产学科领域研究与教育探索. 上海: 同济大学出版社, 2014, pp.340-352. 15. 潘一婷, “剑桥:一座英国建筑的纪念碑,世界遗产地理, 2016 (8), pp.28-33. Translation works: 1. [荷]赫尔曼·凡·贝赫艾克 / 潘一婷(译), “自由之鸟与牢笼:二战后十年间荷兰建筑期刊考”, 建筑师, 2020(1): No.203, pp.47-55. 2. [英]詹姆斯·W·P·坎贝尔/潘一婷 (译), "英国圣保罗大教堂重建时期石材采运研究(1675-1710年)",中国名城, 2020(4), pp.51-65. (周天祺、殷晓晓参与翻译与整理) 3. [法]布鲁诺·门戈利/宋欢, 唐思远, 潘一婷(译), “大巴黎计划:城市遗产的保护与再生” (Greater Paris: A Territory Between Recycling and Heritage), 建筑遗产, 2017 (3), pp.15-23. 4. [英]詹姆斯·W·P·坎贝尔/潘一婷 (译), “英国的风土建筑” (Vernacular architecture in the United Kingdom), 建筑遗产, 2016 (3), pp.54-67. 荣誉奖励
开授课程
2016-17学年秋季学期 (2016-17 Autumn Semester: Sep. 2016 - Jan. 2017): 2018-19学年春季学期 (2018-19 Spring Semester: Mar. 2019 - Jul. 2019): 《保护技术(一)》Conservation Technology, 3 hours/week for 16 weeks; 2019-20学年秋季学期 (2019-20 Autumn Semester: Sep. 2019 - Jan. 2020): 《遗产法规与保护管理》(Heritage Legislation and Conservation Management), 2 hours/week for 16 weeks; 《专业导论》(一年级,历史建筑保护工程,一次课)(Introductory lecture on Conservation of Historic Architecture), 3 hours; 2019-20学年春季学期 (2019-20 Spring Semester: Mar. 2020 - Jul. 2020): 《建筑历史与理论专题》(Architectural History and Theory),2 hours/week for 16 weeks; 2020-21学年秋季学期 (2020-21 Autumn Semester: Sep. 2020 - Jan. 2021): 2021年4月19日在西交利物浦大学建筑系为三年级学生做建筑史课邀请讲座: 解构与重构:建造文化转译进行时 (Deconstruction and Reconstruction: Translation of Construction Cultures in Action), 3 hours. 2022-23学年秋季学期 (2022-23 Autumn Semester: Sep. 2022 - Jan. 2023): 2022年11月9日在"二〇二二南京大学近现代中国建筑史课程系列专题讲座"做邀请讲座: 消逝的过程“时间维度”视角下的建造技术培训与工艺创新 (The Disappeared Process: Construction Technology Training and Process Innovation from the Perspective of "Time Dimension"), 2 hours. 2022-23学年春季学期 (2022-23 Spring Semester: Mar. 2023 - Jul. 2023): 招生信息
我们欢迎那些对历史建筑真诚热爱的学生报考4年制“历史建筑保护工程”本科专业。 |
Grants
2018 First Prize in Academic Research in the School of Architecture, Soochow University (20,000RMB as a single award)
2017 Jiangsu Province'Innovative and Entrepreneurial' Doctoral Talent (150,000RMB in total)
2017 Third Prize in Academic Research in the School of Architecture, Soochow University (10,000RMB as a single award)
Jiangsu Province Philosophy and Social ScienceResearch Fund 2017-2020 (10,000RMB in total)
National Natural Science Foundation Youth Fund (China) 2017-2020 (250,000RMB in total for 3 years)
Henry Lester Trust Ltd (UK) Scholarship, 2015-2016 (£2,500 as a single award)
A Full Chinese Scholarship Council (CSC) Scholarship for PhD studies, 2012-2015 (Approximately£75,000 in total forthree years)
Research Fund, Homerton College, University of Cambridge, 2011-2014 (£1,050 in total for field trips and conferences)
Erasmus CH.ESS Scholarship, 2013 (€2,000 for Erasmus Intensive Summer school in Building Construction History)
Erasmus Ch.ESS Scholarship, 2012 (€2,000 for Erasmus Intensive Summer school in Building Construction History)
Henry Lester Trust Ltd (UK) Scholarship, 2011-2012 (£2,500 as a single award)
Kettle's yard travel fund, 2011-2012 (£450 as a single award)
Italian Ministry of Foreign Affairs (MAE) Scholarship for Master Degree, 2008-2010 (Full tuition-fee waiver for two academic years, in addition £16,000 for living expenses)
Fengtu(vernacular) Conservation Scholarship, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, 2005-2008 (9,000 RMB in total, for outstanding students in Architectural Conservation)
First Prize Scholarship, Tongji University,2004-2008(16,000 RMB in total for four years)