研究方向：专业用途法语教学、法国文化与法国文学、法语翻译、法语教材设计与开发。
国家级规划教材：
1、“十一五”国家级规划教材《视听新法国》，陆洵 主编，上海外语教育出版社，2018年。
2018年5月《视听新法国》由上海外语教育出版社出版，时任法国驻中国大使馆黎想大使(Jean-Maurice RIPERT)向教材主编陆洵发来贺信，祝贺这部教材为“法语口语交际训练”创造了“崭新而独特的模式”，盛赞“苏州大学长期以来为扩大法语的影响所付出的不懈努力”。详情请见百度词条：https://baike.baidu.com/item/%E8%A7%86%E5%90%AC%E6%96%B0%E6%B3%95%E5%9B%BD/50361526?fr=aladdin
人文社科译著：
1、《12堂极简哲学生活课》，[法]]玛丽•罗贝尔著，陆洵 译，人民文学出版社，2022年。本书由清华大学副校长彭刚教授、复旦大学著名人文学者梁永安教授推荐。
2、《普罗旺斯：骑士与薰衣草》（精美插图版），[法]让•吉奥诺 著，陆洵 译，海天出版社，2021年。本书由诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥作序推荐，序言由全国傅雷翻译出版奖评委会主席、北京大学燕京学堂院长董强教授翻译。
3、《小王子》，[法]圣埃克苏佩里 著，陆洵 译,译林出版社，2016年。
4、《星座号》（2014年法兰西学院小说大奖），[法]阿德里安·博斯克 著，陆洵 译，人民文学出版社，2016年。
5、《边缘》（21世纪年度最佳外国小说），[法] 奥里维埃·亚当 著，陆洵 译，人民文学出版社，2013年。
6、《外教社法语悦读系列：小王子》，[法]圣埃克苏佩里 著，陆洵 译,上海外语教育出版社，2019年。
7、《植物远行的十大传奇》（由法国驻华大使馆傅雷出版资助计划资助出版），[法] 卡蒂亚·阿斯塔菲芙 著，陆洵 译，海天出版社，2020年。
8、《鼠疫》，[法] 阿尔贝·加缪 著，陆洵 译，译林出版社，2020年。
9、《局外人》（插图珍藏版），[法] 阿尔贝·加缪 著，陆洵 译，三联书店，2021年。本书获得法国国家图书中心译者奖学金资助，全国傅雷翻译出版奖评委会主席、北京大学燕京学院院长董强教授推荐。
10、中国典籍法文译本：《老子（道德经）》《庄子》《茶经》《本草纲目》，陆洵 译，崇文书局，2018-2020年。本系列属于湖北省委省政府大型文化工程“荆楚文库”项目。
