陆一琛，北京大学文学博士，巴黎索邦大学文学博士，苏州大学外国语学院法语系副教授，硕士生导师，副系主任。2010年本科毕业于北京外国语大学法语系，同年进入北京大学法语系攻读硕士和博士。2011-2012年和2014-2015年赴巴黎高师（Rue d'Ulm）进行学术交流，研究主题为当代女性书写、自我书写以及文学摄影。2014年起加入索邦大学文学研究团队CELLF19-21。2015-2016年间在索邦大学从事文学与视觉艺术研究。主要研究方向：法国现当代文学、法国现当代文学与视觉艺术、法国现当代文学社会学转向等。
法国现当代文学，法国现当代文学与视觉艺术
参与编撰：
沈大力、车琳主编：《当代外国文学纪事（1980-2000）法国卷》，商务印书馆，2015年。
文学翻译：
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第九卷：与佩索阿一起），四川文艺出版社，2024年。
安妮•埃尔诺：《相片之用》，上海人民出版社，2023年（入围第十六届傅雷翻译出版奖）。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第五卷：凡•高画传），四川文艺出版社，2023年。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第六卷：帕雅克之伤），四川文艺出版社，2023年。
米莲娜•布列松（编）：《电影的节奏是心跳》，北京联合出版社，2023年。（入选2023年度豆瓣影视戏剧类十大图书第三位）
玛格丽特•杜拉斯：《绿眼睛—杜拉斯与电影》，后浪/民主与建设出版社，2021年（入选2021年度豆瓣影视戏剧类十大图书第二位）。
社会文化类活动：
——2021年4月18日受后浪与深焦播客之邀与北京大学世界文学研究所研究员程小牧老师就“玛格丽特•杜拉斯：写作与影像，童年与性别”主题进行线上对谈。
——2021年4月24日受诚品书店之邀与南京大学法语系教授、杜拉斯资深研究专家黄荭老师进行“杜拉斯与电影”专题分享会，现场反响热烈。
——2022年10月11日，与北京大学燕京学堂院长、法语系教授董强，出版家聂震宁，北京大学中文系教授、知名作家李洱和翻译家吴岳添一起参加了人民文学出版社举行的诺奖专题活动“从《悠悠岁月》说起——谈法国作家安妮•埃尔诺”。
——2022年10月13日，以嘉宾身份和青年作家宗城一起参加了跳到FM和知乎人文联合举办的访谈直播“在文学中醒来——解读安妮•埃尔诺”。
——2022年10月20日，受邀在人民文学出版社“朝内166文学讲座”做了一期题为“埃尔诺：书写人生”的公益讲座。
——2022年11月17日，以嘉宾身份和张璐副教授一起参加了黄荭教授主讲的中国艺术研究院传记研究中心举办的第十一期传记论坛，主题为“私人记忆与公共历史：从柯莱特到安妮•埃尔诺”。
——2023年11月4日，受邀在苏州工业园区公共文化中心举办讲座“黑暗中穿行的骑士——帕特里克•莫迪亚诺作品中的档案记忆与影像书写”。
——2024年10月19日，苏州图书馆南部市民中心分馆，“写作何为——埃尔诺作品导读”讲座。
——2024年11月17日，独立书店读书节成都系列活动，“摄影机与笔：《绿眼睛》图书沙龙”。
——2024年12月1日，北京前门Pageone书店，第十六届傅雷翻译出版奖入围者见面会。
参与编撰：
沈大力、车琳主编：《当代外国文学纪事（1980-2000）法国卷》，商务印书馆，2015年。
文学翻译：
安妮•埃尔诺：《相片之用》，上海人民出版社，2023年。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第五卷：凡•高画传），四川文艺出版社，2023年。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第六卷：帕雅克之伤），四川文艺出版社，2023年。
米莲娜•布列松（编）：《电影的节奏是心跳》，北京联合出版社，2023年。（入选2023年度豆瓣影视戏剧类十大图第三位）
玛格丽特•杜拉斯：《绿眼睛—杜拉斯与电影》，后浪/民主与建设出版社，2021年（入选2021年度豆瓣影视戏剧类十大图第二位）。
社会文化类活动：
——2021年4月18日受后浪与深焦播客之邀与北京大学世界文学研究所研究员程小牧老师就“玛格丽特•杜拉斯：写作与影像，童年与性别”主题进行线上对谈。
——2021年4月24日受诚品书店之邀与南京大学法语系教授、杜拉斯资深研究专家黄荭老师进行“杜拉斯与电影”专题分享会，现场反响热烈。
——2022年10月11日，与北京大学燕京学堂院长、法语系教授董强，出版家聂震宁，北京大学中文系教授、知名作家李洱和翻译家吴岳添一起参加了人民文学出版社举行的诺奖专题活动“从《悠悠岁月》说起——谈法国作家安妮•埃尔诺”。
——2022年10月13日，以嘉宾身份和青年作家宗城一起参加了跳到FM和知乎人文联合举办的访谈直播“在文学中醒来——解读安妮•埃尔诺”。
——2022年10月20日，受邀在人民文学出版社“朝内166文学讲座”做了一期题为“埃尔诺：书写人生”的公益讲座。
——2022年11月17日，以嘉宾身份和张璐副教授一起参加了黄荭教授主讲的中国艺术研究院传记研究中心举办的第十一期传记论坛，主题为“私人记忆与公共历史：从柯莱特到安妮•埃尔诺”。
——2023年11月4日，受邀在苏州工业园区公共文化中心举办讲座“黑暗中穿行的骑士——帕特里克•莫迪亚诺作品中的档案记忆与影像书写”。
基础法语、法语语言与符号学、法语写作、语言学概论（法语）、二十世纪法国文学
1.“论安妮•埃尔诺自传《悠悠岁月》的集体性维度”，《外国文学》（CSSCI，独作），2015年9月第5期，第74-81页。
2.“文学的摄影想象——以法国文学为例”，《当代外国文学》（CSSCI，独作）“理论与争鸣”专题，2016年1月第1期，第151-158页，外国文学研究（人大复印）2016年第6期全文转载，第85-91页。2017年6月南京大学出版社出版，杨金才、张琦主编的《21世纪外国文学研究新视野》全文转载，第180-191页。中国社会科学网东南欧拉美文学专栏全文转载。
3.“文本的镜头——摄影在巴特自我书写中的介入”，《浙江外国语学院学报》2015年11月第6期。
4.“法国当代文学与批评现状：写在巴特去世之后”，《天津外国语大学学报》，2017年5月第3期。
5. “死亡的影像修辞: 罗登巴赫《死寂之城布鲁日》的摄影图像研究”，《外国文学评论》（CSSCI，独作），2019年11月第4期，第200-214页。
6. “艾滋病的跨界书写——以吉贝尔的作品为例”，《外国文学》（CSSCI，独作），2021年第4期，第47-57页。
7. “当代法国摄影观念研究的三大范式”，《文艺理论研究》（CSSCI，独作），2021年第4期，第188-196页。
8. “疫情下“教学连续性”的神话——法国当下对线上教学的反思”，《中国教育信息化》，2021年第21期，第6-9页。
9. “安妮•埃尔诺：书写如刀”，《中国社会科学报》，2022年11月10日，国际月刊版。
10. “重塑“被体验的历史”——《悠悠岁月》中的文化记忆”，《外国文艺》，2023年第1期，第89-98页。
11. “冲破“具象”的桎梏——巴尔扎克《玄妙的杰作》中对绘画艺术的反思”，《国外文学》（CSSCI，独作），2023年第1期，第80-89页；外国文学研究（人大复印）2023年第9期全文转载，第63-71页。
12. “攫住快感与痛苦的印迹——埃尔诺《相片之用》中爱欲与死亡的影像化书写”，《外国文学》（CSSCI，独作），2023年第5期，第27-37页。
13.“杜拉斯镜头下的巴黎：想象的地标”，《中国社会科学报》，2024年9月2日。
陆一琛，北京大学文学博士，巴黎索邦大学文学博士，苏州大学外国语学院法语系副教授，硕士生导师，副系主任。2010年本科毕业于北京外国语大学法语系，同年进入北京大学法语系攻读硕士和博士。2011-2012年和2014-2015年赴巴黎高师（Rue d'Ulm）进行学术交流，研究主题为当代女性书写、自我书写以及文学摄影。2014年起加入索邦大学文学研究团队CELLF19-21。2015-2016年间在索邦大学从事文学与视觉艺术研究。主要研究方向：法国现当代文学、法国现当代文学与视觉艺术、法国现当代文学社会学转向等。
法国现当代文学，法国现当代文学与视觉艺术
参与编撰：
沈大力、车琳主编：《当代外国文学纪事（1980-2000）法国卷》，商务印书馆，2015年。
文学翻译：
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第九卷：与佩索阿一起），四川文艺出版社，2024年。
安妮•埃尔诺：《相片之用》，上海人民出版社，2023年（入围第十六届傅雷翻译出版奖）。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第五卷：凡•高画传），四川文艺出版社，2023年。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第六卷：帕雅克之伤），四川文艺出版社，2023年。
米莲娜•布列松（编）：《电影的节奏是心跳》，北京联合出版社，2023年。（入选2023年度豆瓣影视戏剧类十大图书第三位）
玛格丽特•杜拉斯：《绿眼睛—杜拉斯与电影》，后浪/民主与建设出版社，2021年（入选2021年度豆瓣影视戏剧类十大图书第二位）。
社会文化类活动：
——2021年4月18日受后浪与深焦播客之邀与北京大学世界文学研究所研究员程小牧老师就“玛格丽特•杜拉斯：写作与影像，童年与性别”主题进行线上对谈。
——2021年4月24日受诚品书店之邀与南京大学法语系教授、杜拉斯资深研究专家黄荭老师进行“杜拉斯与电影”专题分享会，现场反响热烈。
——2022年10月11日，与北京大学燕京学堂院长、法语系教授董强，出版家聂震宁，北京大学中文系教授、知名作家李洱和翻译家吴岳添一起参加了人民文学出版社举行的诺奖专题活动“从《悠悠岁月》说起——谈法国作家安妮•埃尔诺”。
——2022年10月13日，以嘉宾身份和青年作家宗城一起参加了跳到FM和知乎人文联合举办的访谈直播“在文学中醒来——解读安妮•埃尔诺”。
——2022年10月20日，受邀在人民文学出版社“朝内166文学讲座”做了一期题为“埃尔诺：书写人生”的公益讲座。
——2022年11月17日，以嘉宾身份和张璐副教授一起参加了黄荭教授主讲的中国艺术研究院传记研究中心举办的第十一期传记论坛，主题为“私人记忆与公共历史：从柯莱特到安妮•埃尔诺”。
——2023年11月4日，受邀在苏州工业园区公共文化中心举办讲座“黑暗中穿行的骑士——帕特里克•莫迪亚诺作品中的档案记忆与影像书写”。
——2024年10月19日，苏州图书馆南部市民中心分馆，“写作何为——埃尔诺作品导读”讲座。
——2024年11月17日，独立书店读书节成都系列活动，“摄影机与笔：《绿眼睛》图书沙龙”。
——2024年12月1日，北京前门Pageone书店，第十六届傅雷翻译出版奖入围者见面会。
参与编撰：
沈大力、车琳主编：《当代外国文学纪事（1980-2000）法国卷》，商务印书馆，2015年。
文学翻译：
安妮•埃尔诺：《相片之用》，上海人民出版社，2023年。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第五卷：凡•高画传），四川文艺出版社，2023年。
费德里克•帕雅克：《不确定宣言》（第六卷：帕雅克之伤），四川文艺出版社，2023年。
米莲娜•布列松（编）：《电影的节奏是心跳》，北京联合出版社，2023年。（入选2023年度豆瓣影视戏剧类十大图第三位）
玛格丽特•杜拉斯：《绿眼睛—杜拉斯与电影》，后浪/民主与建设出版社，2021年（入选2021年度豆瓣影视戏剧类十大图第二位）。
社会文化类活动：
——2021年4月18日受后浪与深焦播客之邀与北京大学世界文学研究所研究员程小牧老师就“玛格丽特•杜拉斯：写作与影像，童年与性别”主题进行线上对谈。
——2021年4月24日受诚品书店之邀与南京大学法语系教授、杜拉斯资深研究专家黄荭老师进行“杜拉斯与电影”专题分享会，现场反响热烈。
——2022年10月11日，与北京大学燕京学堂院长、法语系教授董强，出版家聂震宁，北京大学中文系教授、知名作家李洱和翻译家吴岳添一起参加了人民文学出版社举行的诺奖专题活动“从《悠悠岁月》说起——谈法国作家安妮•埃尔诺”。
——2022年10月13日，以嘉宾身份和青年作家宗城一起参加了跳到FM和知乎人文联合举办的访谈直播“在文学中醒来——解读安妮•埃尔诺”。
——2022年10月20日，受邀在人民文学出版社“朝内166文学讲座”做了一期题为“埃尔诺：书写人生”的公益讲座。
——2022年11月17日，以嘉宾身份和张璐副教授一起参加了黄荭教授主讲的中国艺术研究院传记研究中心举办的第十一期传记论坛，主题为“私人记忆与公共历史：从柯莱特到安妮•埃尔诺”。
——2023年11月4日，受邀在苏州工业园区公共文化中心举办讲座“黑暗中穿行的骑士——帕特里克•莫迪亚诺作品中的档案记忆与影像书写”。
基础法语、法语语言与符号学、法语写作、语言学概论（法语）、二十世纪法国文学
1.“论安妮•埃尔诺自传《悠悠岁月》的集体性维度”，《外国文学》（CSSCI，独作），2015年9月第5期，第74-81页。
2.“文学的摄影想象——以法国文学为例”，《当代外国文学》（CSSCI，独作）“理论与争鸣”专题，2016年1月第1期，第151-158页，外国文学研究（人大复印）2016年第6期全文转载，第85-91页。2017年6月南京大学出版社出版，杨金才、张琦主编的《21世纪外国文学研究新视野》全文转载，第180-191页。中国社会科学网东南欧拉美文学专栏全文转载。
3.“文本的镜头——摄影在巴特自我书写中的介入”，《浙江外国语学院学报》2015年11月第6期。
4.“法国当代文学与批评现状：写在巴特去世之后”，《天津外国语大学学报》，2017年5月第3期。
5. “死亡的影像修辞: 罗登巴赫《死寂之城布鲁日》的摄影图像研究”，《外国文学评论》（CSSCI，独作），2019年11月第4期，第200-214页。
6. “艾滋病的跨界书写——以吉贝尔的作品为例”，《外国文学》（CSSCI，独作），2021年第4期，第47-57页。
7. “当代法国摄影观念研究的三大范式”，《文艺理论研究》（CSSCI，独作），2021年第4期，第188-196页。
8. “疫情下“教学连续性”的神话——法国当下对线上教学的反思”，《中国教育信息化》，2021年第21期，第6-9页。
9. “安妮•埃尔诺：书写如刀”，《中国社会科学报》，2022年11月10日，国际月刊版。
10. “重塑“被体验的历史”——《悠悠岁月》中的文化记忆”，《外国文艺》，2023年第1期，第89-98页。
11. “冲破“具象”的桎梏——巴尔扎克《玄妙的杰作》中对绘画艺术的反思”，《国外文学》（CSSCI，独作），2023年第1期，第80-89页；外国文学研究（人大复印）2023年第9期全文转载，第63-71页。
12. “攫住快感与痛苦的印迹——埃尔诺《相片之用》中爱欲与死亡的影像化书写”，《外国文学》（CSSCI，独作），2023年第5期，第27-37页。
13.“杜拉斯镜头下的巴黎：想象的地标”，《中国社会科学报》，2024年9月2日。